quantum leap ending